Tego dnia 1968 roku wydarzyła się masakra, która wstrząsnęła światem i pozostaje niezatartym śladem w historii wojny w Wietnamie. Bezbronni cywile stali się celem brutalnego ataku
Masakra w Phong Nhị i Phong Nhất, dokonana przez 2. Brygadę Piechoty Morskiej Republiki Korei (ROKMC) w czasie wojny w Wietnamie, pozostaje jednym z najbardziej tragicznych wydarzeń tego konfliktu. Masakra cywilów, która miała miejsce 12 lutego 1968 roku, wstrząsnęła społecznościami lokalnymi i wywołała szeroką reakcję na arenie międzynarodowej, pozostając symbolem okrucieństwa wojny.
Relacje świadków ukazują dramatyczny przebieg wydarzeń. Bezbronni mieszkańcy, mający wcześniej bliskie relacje z oddziałami Marines Stanów Zjednoczonych, padli ofiarą brutalnego ataku. Odpowiedzialność za masakrę spoczywa na oddziałach ROKMC. Zdarzenie to wywołało gwałtowne reakcje, w tym żądania dochodzenia w sprawie zbrodni wojennej oraz apel o zadośćuczynienie ze strony społeczności lokalnych i organizacji obywatelskich.
Brutalny atak w Phong Nhị i Phong Nhất
12 lutego 1968 roku, podczas wojny w Wietnamie, wioski Phong Nhị i Phong Nhất w Dystrykcie Điện Bàn, w prowincji Quảng Nam w południowym Wietnamie, stały się miejscem jednej z najtragiczniejszych masakr w historii konfliktu. Bezbronni cywile padli ofiarą brutalnego ataku, którego sprawcami były oddziały 2. Brygady Marines Republiki Korei (ROKMC).
W chwili, gdy masakra miała miejsce, mieszkańcy Phong Nhị mieli bliskie relacje z oddziałami Marines Stanów Zjednoczonych. Byli częścią Programu Działania Wspólnego (CAP), a mężczyźni z wioski służyli jako żołnierze armii Wietnamu Południowego.
Zgodnie z relacjami świadków, około godz. 10:00 rano, oddziały ROKMC przeszły obok jednostki CAP Delta-2, udając się na zachód w kierunku wiosek Phong Nhị i Phong Nhất. Po drodze zaczęły być ostrzeliwane z Phong Nhất. Około godz. 11:00 rano, pojazd bojowy LVTP-5, wspierający oddział ROKMC na autostradzie 1, został trafiony miną i unieruchomiony. Świadek z oddziału amerykańskich Marines, działający z 1. Kompanią, twierdził, że mina została zdetonowana z Phong Nhất.
Masakra w Phong Nhị i Phong Nhất – początek
Kompania ROKMC przeszła przez Phong Nhị i Phong Nhất, po czym wróciła do Phong Nhi. O godzinie 13:00 słyszano strzały i zauważono dym unoszący się nad Phong Nhị. Około godziny 13:30 żołnierz Sił Ludowych z jednostki CAP Delta-2 przywiózł dwóch chłopców i kobietę, którzy zostali postrzeleni i dźgnięci nożem.
Próby skontaktowania się z amerykańskim oficerem łącznikowym w siedzibie 2. Brygady Marines ROK zakończyły się niepowodzeniem. Oficer G-3 2. Brygady Marines ROK oświadczył, że oddziały ROKMC nie były w rejonie Phong Nhị.
Mimo próśb, nie zostało udzielone wsparcie.
Około godziny 15:00 patrol z jednostki CAP Delta-2 wkroczył do Phong Nhị i ewakuował ocalałych. Łącznie znaleziono 69 ciał cywilów w trzech głównych grupach w Phong Nhị i Phong Nhất.
Operacja ROKMC nie została zatwierdzona przez Szefa Dystryktu. Raporty sytuacyjne Sił Morskich Amfibijnych III (III MAF) potwierdziły obecność 1. Kompanii w rejonie oraz pojawienie się ognia broni małokalibrowej o godzinie 11:05 i 15:30, co skutkowało rannym jednym Marines.
16 lutego 1968 roku Oficer Wykonawczy ROKMC odwiedził Szefa Dystryktu, aby wyrazić ubolewanie z powodu incydentu i zostawił 30 worków ryżu dla mieszkańców w siedzibie Dystryktu. Relacje naocznych świadków oraz ocalałych w szpitalu w Da Nang skłoniły dowódców jednostki CAP oraz COMUSMACV do żądania dochodzenia w sprawie zbrodni wojennej.
Masakra w Phong Nhị i Phong Nhất – badanie incydentu
4 czerwca 1968 roku, General Chae poinformował MACV, że zbadał incydent i stwierdził, iż siły ROKMC nigdy nie były w Phong Nhị, a działania ograniczały się jedynie do Phong Nhất. Twierdził, że masakra została przeprowadzona przez siły VC przebranych w koreańskie mundury w celu dyskredytacji sił koreańskich.
Chae zaprzeczył również, że Oficer Wykonawczy ROKMC przeprosił za masakrę i twierdził, że worki ryżu nie były ofiarowane jako przeprosiny, lecz stanowiły normalną pomoc dla uchodźców.
Tajne raporty VC omawiają tę masakrę, jednoznacznie obwiniając siły koreańskie za jej przeprowadzenie oraz dyskutując o represjach, aby zjednoczyć wieśniaków ze swoją sprawą i odciągnąć ich od wysiłków stabilizacyjnych GVN/USMC. Masakra negatywnie wpłynęła na trwające wysiłki w zakresie stabilizacji regionu, gdy stała się powszechnie znana.
Przeniesienie ROKMC do zaludnionego sektora Da Nang I Corps z sektora niezaludnionego spowodowało znaczne cofnięcie inwestycji w zdobywanie poparcia i pogorszyło relacje z miejscowymi mieszkańcami. Ta masakra obok masakry w Hà My podkopała trwające wysiłki stabilizacyjne.
Po latach, w 1969 roku, jedna z rodzin ofiar zwróciła się do Prezydenta Parlamentu Wietnamu Południowego o odszkodowanie. Miejscowi cywile byli szczególnie zaniepokojeni, że masakra została dokonana przez siły ROK przeciwko mieszkańcom, którzy mieli członków rodziny w siłach ARVN. Zeznania ocalałych w szpitalu Da Nang oraz patrolu USMC, który znalazł ofiary, wskazały na siły ROK jako odpowiedzialne, bez obecności VC w okolicy.
Apel o zadośćuczynienie
11 listopada 2000 roku, General Chae przyznał, że Szef Sztabu Armii Stanów Zjednoczonych, Generał William Westmoreland, kilkakrotnie domagał się dochodzenia w sprawie. Chae nadal twierdził, że wioski nie znajdowały się na trasie ROKMC i konsekwentnie obwiniał VC, którzy rzekomo nosili południowokoreańskie mundury marynarskie.
Wydarzenie to było szeroko omawiane przez media koreańskie, gdy zostało odkryte przez Ku Su-Jeong podczas przeglądania archiwów Hanoi w okresie normalizacji stosunków. Koreańskie grupy obywatelskie domagały się przeprosin za to wydarzenie od koreańskich liderów. Ocaleli z masakry również wzywały do tego samego.
Południowokoreańscy rzeźbiarze Kim Seo-kyung i Kim Eun-sung, autorzy pomnikowych rzeźb Pietà związanych z komfortem kobiet, postawili podobny pomnik upamiętniający masakrę na miejscu tragedii.
Źródła:
- Armstrong Charles, Critical Asian Studies: America’s Korea, Korea’s Vietnam. Vol. 33, Routledge 2001.
- Jo He-Rim, Vietnam massacre victims demand Korean government’s apology, Korea Herald Business [dostęp 10.02.2024].
- Kim Jin-Kook, Reckoning with Korea’s role in Vietnam War massacres, Korea JoongAng Daily [dostęp 10.02.2024].
- Kwon Heonik, Anatomy of US and South Korean Massacres in the Vietnamese Year of the Monkey, 1968, The Asia Pacific Journal [dostęp 10.02.2024].
