Historia w zasięgu ręki!
W historii Krakowa miasto było atakowane i zdobywane kilkukrotnie, jednak w zasadzie kilka z nich można uznać za faktyczną katastrofę. Najpierw w XIII wieku spustoszenie siali Mongołowie, potem w XVII i XVIII wieku Szwedzi. Czasem sam najazd był niszczycielski, czasem obrazu zniszczenia dopełniały inne czynniki. Jakie? O tym w tym […]
Wykład w ramach cyklu „Sześć wieków relacji polsko-tureckich”, który odbył się na Zamku Królewskim w Warszawie. O trudnych relacjach polsko-tatarskich, jak i problemie kozackim opowiada dr Piotr Kroll.
Jednym z głównych zagrożeń dla mieszkańców I Rzeczypospolitej byli Tatarzy. Ich najazdy pozostawiały za sobą spalone i wyludnione wsie, a los wziętych w jasyr jeńców był nie do pozazdroszczenia. Tatarskie napady wzbudzały trwogę, czego ślady odnajdujemy zarówno w pamiętnikach, jak i poezji z tego okresu. Co więcej, pamięć o Tatarach […]
Dramatyczna obrona twierdzy w Kamieńcu Podolskim stała się kanwą dla ostatniej części trylogii Henryka Sienkiewicza – Pana Wołodyjowskiego. W sierpniu 1672 roku wielka armia turecko-kozacko-tatarska wtargnęła na Podole i obległa Kamieniec. Zamku broniła wówczas garstka regularnych żołnierzy i mieszczan. Bohaterska postawa obrońców nie zapobiegła jednak tragedii. Geneza wojny polsko-tureckiej Aby […]
Najpierw po łacinie, następnie po włosku, a później po polsku. Taki był początek drogi translatorskiej Koranu na świecie. Dlatego naukowcy z UMK chcą wydać niebawem unikalne tłumaczenie z XVI wieku. Na Wydziale Filologicznym UMK działa jedyne na świecie Centrum Badań Kitabistycznych – profesjonalny ośrodek badań tatarskiego piśmiennictwa religijnego. Przekład Koranu […]
Stefan Mustafa Abramowicz – Polak, Tatar, ułan, jeniec, łagiernik, katorżnik, ocaleniec, szczęściarz, rekrut, czołgista, obrońca, wyzwoliciel, cudzoziemiec, nośnik informacji – poszukiwany przez sowiecki aparat terroru NKWD – skazany na zapomnienie i życie na obczyźnie – w końcu u schyłku swych lat ożył w świadomości swojego Narodu. Ale pomimo wszystko ci […]
Najstarszy dziś żyjący polski ułan ze słynnego 1. Szwadronu Tatarskiego 13. Pułku Ułanów Wileńskich – Por. Stefan Mustafa Abramowicz, w dniu swych 102. urodzin prosi Polaków o pamięć o czcigodnych Tatarach. Na okoliczność urodzin wielkiego Polaka i Tatara życzmy sędziwemu solenizantowi kolejnych szczęśliwych lat w zdrowiu, uznaniu i powszechnym szacunku. […]
Znany dziewiętnastowieczny etnograf i archeolog Zygmunt Gloger w czasie swej peregrynacji po pięknej nadniemeńskiej krainie opisał w swym dzienniku spotkanie z nietypowym mieszkańcem Birsztan nad Niemnem: „Zdziwiłem się, że na moje chrześcijańskie pozdrowienie przy wejściu, gospodarz odpowiedział tylko ukłonem, a na ścianach Litwina nie było nigdzie ani krzyża, ani wody […]