Samurajowie nie byli tylko wojownikami – byli też ludźmi zanurzonymi w świecie sztuki, namiętności i społecznych przemian. Fragment książki „Samuraje. Prawdziwa historia” Julien Peltier odkrywa ich mniej oczywiste oblicze. „[…] przez ostatnie trzydzieści lat popsuły się zwyczaje. Dziś samuraje nie rozprawiają o niczym innym, jak tylko o pieniądzach, zyskach i […]
Tag: samuraje
Samuraje. Prawdziwa historia |Recenzja
Julien Peltier, Samuraje. Prawdziwa historia Z czym większości osób kojarzy się Japonia? Kwiaty wiśni, sushi, nowoczesna technologia, a może Pokemony? Skojarzeń jest wiele, ale wśród mężczyzn, z pewnością na myśl jako pierwsi przyjdą im samurajowie, czyli tamtejsza legendarna kasta wojowników. Choć wiele już na ich temat powiedziano i napisano, wciąż […]
16 maja 1620 zmarł William Adams, angielski żeglarz, który stał się samurajem
Tego dnia 1620 roku zmarł William Adams, pierwszy Anglik, który dotarł do Japonii i został samurajem Z jednej strony – niezwykła podróż, która zmieniła życie. Z drugiej – historia pełna dramatycznych zwrotów, trudnych wyborów i nieoczekiwanych losów. Kiedy William Adams przybył do Japonii, nie przypuszczał, że jego życie wejdzie na […]
Samuraje. Triumf i upadek japońskich wojowników |Recenzja
Leonardo Vittorio Arena, Samuraje. Triumf i upadek japońskich wojowników Książka Samuraje. Triumf i upadek japońskich wojowników opowiada nie tyle losy samych samurajów jako specyficznej japońskiej kasty, co raczej ukazuje sylwetki kilku jej przedstawicieli. Jak sądzę, w zamierzeniu Autora chodziło o ukazanie podstawowych cech tych wojowników na przykładzie kilku najbardziej zasłużonych. […]
Samuraje Leonardo Arena |Patronat medialny
Leonardo Arena, Samuraje. Triumf i upadek japońskich wojowników, wyd. IV Opowieść o intrygach, żądzy władzy i fanatyzmie. Historia ludzi uwikłanych w zdrady, bratobójstwa, perwersje seksualne. Z jednej strony kultura, z drugiej sztuki walki – oto dziedzictwo samurajów, pełnych sprzeczności wojowników i artystów, o których przeczytasz w książce wydawnictwa RM, Samuraje […]
Przetłumaczono cztery teksty opisujące praktykę seppuku
W nowo przetłumaczonych japońskich pismach ukazano rytuały ścinania głów przez samurajów, czyli Seppuku Cztery teksty opisujące praktykę seppuku, rytualnej formy śmierci, w której jeden samuraj zazwyczaj ścinał głowę drugiemu, zostały po raz pierwszy przetłumaczone na język angielski. W okresie Edo (1603-1868) wbrew powszechnemu przekonaniu okazuje się, że było rzadkością to, […]
Samuraje. Triumf i upadek japońskich wojowników – już w księgarniach
Historia samurajów to opowieść o walkach, intrygach, zdradach, żądzy władzy, fanatyzmie naznaczonym fetyszyzacją miecza, bratobójstwach,. Ale to także historia duchowości, szczególnej estetyki i… hojnego miłosierdzia. Z jednej strony kultura, z drugiej sztuki walki – oto dziedzictwo samurajów: wojowników i artystów, myślicieli i strategów. W ciągu siedmiuset lat sprawowania rządów odcisnęli […]
Naukowcy przetłumaczyli na język angielski poradnik japońskich samurajów powstały 500 lat temu
Po raz pierwszy przetłumaczono na język angielski starodawny tekst samurajów znany jako „Zwój Miecza”. Tekst zwoju zawiera porady dedykowane samurajom dotyczące skutecznego prowadzenia bitew nocnych i sporządzania proszków oślepiających przeciwników. Przetłumaczony tekst powstał prawie 500 lat temu, chociaż datę tę należy traktować umownie. Powstanie „Zwoju Miecza” przypisuje się dwóm elitarnym […]