Najstarsza runa w Danii została odkryta przez archeologów na ostrzu noża sprzed 2000 lat. Początkowo myśleli, że to zwykły nóż
Archeolodzy odkryli znaki na ostrzu noża sprzed prawie 2000 lat. Uważają, że to najstarsza runa w Danii, jaką kiedykolwiek znaleziono. To niesamowite znalezisko, które dostarcza informacji o rozwoju najwcześniejszego języka skandynawskiego.
Inskrypcja runiczna, napisana alfabetem najstarszego języka pisanego Danii, została wyryta na żelaznym ostrzu noża o średnicy 8 cm, znalezionym w grobie pod urną w pobliżu miasta Odense na wyspie Fionia.
Pięć znaków, każdy o wysokości około 0,5 cm, po których następują trzy rowki, przedstawia napis hirila, co w języku staronordyckim oznacza mały miecz. Wraz z kościanym grzebieniem z inskrypcją znalezionym w pobliżu w 1865 roku, są one najstarszymi runami, jakie kiedykolwiek znaleziono w Danii.
Jakob Bonde, kustosz miejskiego muzeum i archeolog, który dokonał odkrycia, powiedział, że na początku myślał, że to zwykły nóż, ponieważ runy nie były widoczne. Ale po oczyszczeniu przez konserwatorów stało się jasne, że zawiera konkretne słowo.
To tak, jakbym dostał wiadomość z zaświatów, z przeszłości. Jest to dla nas niezwykłe znalezisko, które mówi coś o rozwoju najwcześniejszego języka skandynawskiego.
(…) Dla mnie osobiście to fantastyczne, że dokonałem tego odkrycia
– powiedział Jakob Bonde. Badacze twierdzą, że inskrypcja odnosi się do noża, a nie do właściciela, o którym nic nie wiadomo. Poza tym, że prawdopodobnie był kimś o wysokim statusie społecznym.
Jesteśmy w okresie, w którym my w Danii mieliśmy wiele kontaktów z Rzymianami, a ci, którzy byli wysoko postawieni w społeczeństwie, próbowali wyglądać na Rzymian, że tak powiem, importując rzeczy i robiąc z siebie rzymski pokaz. Wszystko, co podobało się Romanowi, było bardzo ważne.
Nóż, który od 2 lutego 2024 roku będzie wystawiony w Muzeum Odense w Møntergaarden, zostanie pokazany wraz z innymi artefaktami znalezionymi w tym miejscu.
Uważa się, że jest o 800 lat starszy niż kamienie Jelling w Jutlandii, w tym jeden wzniesiony przez króla Haralda Sinozębego około 965 roku ku pamięci jego rodziców. Inskrypcja na kamieniu, często nazywana „aktem urodzenia Danii”, opisuje osiągnięcia Haralda i zawiera najstarszy w Skandynawii wizerunek Chrystusa.
Lisbeth Imer, runolog z Duńskiego Muzeum Narodowego, powiedziała, że odkrycie może pomóc ujawnić więcej informacji na temat duńskiej historii.
Niezwykle rzadko zdarza nam się znaleźć runy, które są tak stare, jak te na tym nożu, a to daje nam wyjątkową okazję do zdobycia większej wiedzy na temat najwcześniejszego języka pisanego Danii – a tym samym na temat języka faktycznie używanego w epoce żelaza
– powiedziała.
W tamtym okresie historii biegłość w czytaniu i pisaniu nie była szczególnie rozpowszechniona, co oznacza, że umiejętność czytania i pisania wiązała się zarówno ze specjalnym statusem, jak i władzą.
W początkach historii runicznej ci, którzy potrafili pisać, stanowili niewielką elitę intelektualną, a pierwsze ślady takich ludzi można znaleźć na Fionii.
Kamienie runiczne z Jelling
Kamienie runiczne z Jelling to duże kamienie z inskrypcjami w piśmie runicznym na dziedzińcu kościoła duńskiego miasta Jelling. Pochodzą one z X wieku i zostały postawione przez pierwszych królów Danii. Kamienie runiczne, wraz z kurhanami i kościołem w Jelling, od 1994 roku znajdują się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Mniejszy z dwóch kamieni runicznych jest starszy i wraz z kurhanami stanowi doskonały przykład pogańskiej kultury skandynawskiej. Drugi kamień runiczny i kościół ilustrują chrystianizację narodu duńskiego około połowy X wieku.
Mały kamień runiczny został wzniesiony około 950 roku przez króla Gorma Starszego ku pamięci jego żony Thyre. Kamień ma około 140 cm wysokości, jest wykonany z jasnoszarego gnejsu i ma prostą konstrukcję. W porównaniu z dużym kamieniem runicznym obok, kamień runiczny Gorma wydaje się raczej mały i skromny, ale ma typowe wymiary kamienia runicznego z początku i połowy X wieku i jest podobny do innych kamieni runicznych z tego okresu.
Duży kamień runiczny, który stoi dokładnie między dwoma kurhanami, został wzniesiony około roku 965 za panowania Haralda I Sinozębego, króla Danii, po tym, jak wprowadził chrześcijaństwo do Danii i włączył Norwegię. Jest poświęcony rodzicom Haralda.
Jest to największy kamień runiczny na świecie. Kamień ma formę trójbocznej piramidy, z dwoma bokami z wizerunkami i jednym z inskrypcją. W przeciwieństwie do tradycyjnego pionowego kierunku pisania, inskrypcja na dużym kamieniu runicznym jest pozioma, a tekst czyta się od lewej do prawej, jak w księdze.
Inspiracją do tego były łacińskie manuskrypty, które były szeroko rozpowszechnione w Kościele i na dworach chrześcijańskich w Europie. Uważa się, że sam Harald posiadał kilka ksiąg i zainspirował się nimi do napisania tekstu na kamieniu runicznym.
Po południowo-zachodniej stronie kamienia znajduje się najwcześniejszy wizerunek Chrystusa w Skandynawii, z inskrypcją związaną z chrystianizacją Duńczyków między 953 a 965 rokiem.
Źródło: Miranda Bryant, Engraving on 2,000-year-old knife thought to be oldest runes in Denmark, The Guardian [dostęp: 23.01.2024].
Fot. Rogvi N Johansen, Museum Odense
