Tego dnia 1999 roku miała miejsce premiera filmu historycznego Ogniem i mieczem w reżyserii Jerzego Hoffmana
Film Ogniem i mieczem z 1999 roku w reżyserii Jerzego Hoffmana był wówczas najdroższym kręconym filmem w historii polskiego kina. Ekranizacja jednej z części trylogii Sienkiewicza była szeroko krytykowana za nieścisłości względem książki.
Filmy na podstawie trylogii Sienkiewicza zostały nakręcone w dokładnie odwrotnej kolejności: Pan Wołodyjowski w 1969 roku, Potop w 1974 roku, a Ogniem i mieczem w 1999 roku. Akcja tego ostatniego rozgrywa się na ziemiach ukraińskich Korony Królestwa Polskiego w czasie powstania Chmielnickiego w połowie XVII wieku. Polski szlachcic Skrzetuski i Kozak Bohun zakochują się w tej samej kobiecie, Helenie.
Zajrzyj też tu: Kim był prawdziwy Skrzetuski z „Ogniem i mieczem”?
Ich rywalizacja rozgrywa się na tle powstania kozackiego, którego celem jest odzyskanie kontroli nad ziemią z rąk polskiej szlachty. Wydarzenia historyczne tworzą ramy dla fabuły opartej na akcji i postaciach, a postacie fikcyjne mieszają się z historycznymi.
Film, podobnie jak książka, kończy się brutalnym oblężeniem Zbaraża.
Zdjęcia kręcono od 6 października 1997 do 28 czerwca 1998 w:
- Lublinie (Kaplica Trójcy Świętej w Lublinie),
- Sierpcu (Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu),
- Warszawie (Fort Legionów Cytadeli Warszawskiej, Wilanów, Młociny),
- Klimkówce,
- Zubczycy Górnej (Orawski Park Etnograficzny),
- Krakowie (kamieniołom Skałki Twardowskiego),
- Ojcowie (Brama Krakowska),
- Zielonce (na poligonie),
- Biskupinie,
- Biedrusku (na poligonie)
- i Sułoszowej (Zamek Pieskowa Skała).
W główne role wcielili się:
- Bohdan Stupka – jako hetman Bohdan Zenobi Chmielnicki,
- Aleksandr Domogarow – ppłk Jurko Bohun,
- Krzysztof Kowalewski – Jan Onufry Zagłoba,
- Michał Żebrowski – por. Jan Skrzetuski,
- Zbigniew Zamachowski – por. Jerzy Michał Wołodyjowski,
- Izabella Scorupco – kniaziówna Helena Kurcewiczówna,
- Andrzej Seweryn – książę wojewoda ruski Jeremi Michał Wiśniowiecki.
Ogniem i mieczem obejrzało w kinach ponad 7 mln widzów. Film promowała piosenka Dumka na dwa serca Edyty Górniak i Mietka Szcześniaka. Co ciekawe, pierwotnie rolę Bohuna miał zagrać Bogusław Linda. Zrezygnował on jednak, aby wcielić się w postać księdza Robaka w Panu Tadeuszu Andrzeja Wajdy. Zaś rolę Rzędziana miał pierwotnie zagrać Cezary Pazura.
Dlaczego Ogniem i mieczem powstało dopiero w 1999 roku? Wcześniej PRL-owska cenzura nie dopuściła do ekranizacji ze względu na antyukraińską wymowę. Dopiero w 1996 roku udało się pozyskać sponsorów.
