Czy wiesz, że Chorwaci byli pierwszym narodem na świecie, który sprawował liturgię w swoim rodzimym języku?

W 879 roku władzę w Chorwacji Dalmatyńskiej objął książę Branimir. Nowy władca od samego początku występował przeciwko silnemu sąsiadowi jakim było Cesarstwo Bizantyjskie. Po wystąpieniu przeciwko cesarzowi Bazylemu I został nagrodzony przez papieża Jana VIII uznaniem swojego państwa za samodzielny organizm państwowy, a także ogłosił chorwacką flotę swoją osobistą eskortą na Morzu Śródziemnym. Ponadto Branimir doprowadził do obsadzenia arcybiskupstwa w Splicie dotychczasowym biskupem Ninu potwierdzając tym samym niezależność chorwackiego kościoła. To i mająca w tym czasie miejsce działalność misyjna Cyryla i Metodego doprowadziły również do tego, iż Chorwaci jako jedyni katolicy w Europie, więc i na świecie, którzy sprawowali liturgię w swoim narodowym języku.

Pomimo synodów splickich z 925 i 928 roku, podczas których oficjalnie odstąpiono od odprawiania liturgii w języku chorwackim na korzyść łaciny, tradycja odprawiania nabożeństw w języku rodzimym przetrwała na chorwackim wybrzeżu. Nie zmieniło tego nawet wcielenie Chorwacji w granice Królestwa Węgier, a w 1248 roku, Chorwaci jako naród otrzymali od papieża Innocentego IV unikatowy przywilej, na mocy którego mogli oficjalnie używać w liturgii swojego własnego języka i pisma słowiańskiego. Przywilej ten został zniesiony dopiero podczas Soboru Watykańskiego II, kiedy oficjalnie zezwolono na wprowadzenie wszystkich języków narodowych do liturgii. W ten sposób Chorwaci byli nie tylko pierwszym narodem na świecie, który mógł sprawować liturgię w ojczystym języku, ale także narodem, który robi to nieprzerwanie od IX wieku.

Łukasz Nowok

Ciekawostki historyczne

One Comment

  1. .kropka

    „Chorwaci jako jedyni katolicy w Europie, więc i na świecie, którzy…” A jak tam w Azji i Afryce?

Leave a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*